Сбогом на пазара
Goodbye to the marketplace
Общуване/Сбогом
Social/Goodbye
В глобален мащаб обществените пространства се приватизират и заменят от частни места, осигуряващи единствено потребление. Женският пазар е икономическо пространство от стар тип, където общуването, пазарлъкът са част от търговията. Филмът ще изследва процеса на общуване на пазара, съпоставяйки го с този в съвременния шопинг мол.
All over the world public spaces are privatised and replaced by private places, where boosting consumption is the prime aim. The Women's Market is an economic space of the old type - where socialising is part and parcel of shopping. This film explores the process of socialising and communication at the market, comparing it with that in the contemporary shopping mall.
